'lettre de confirmation'에 해당되는 글 1건
- 2014.05.27 학교 합격 소식과 확인 편지 보내기. 8
지지난주? 였나.. 지지지난 주였나..
월요일에 아침에 편지 한 통이 집 안으로 쓰윽 하고 들어왔다.
가디언 아주머니가 항상 편지오면 쓰윽 밀어넣어주셔서
별거아닐거라 생각하고 한 잠 더 자고 일어나서 확인했었다.
근데 뭔가 익숙한 글씨가 쓰여있었지.
다름아닌 내가 학교 지원할때 사다 넣은 편지봉투.
내 글씨체로 우리집 주소가 적혀있었지.
순간 두근두근 했었다.
작년같은 결과일까봐.
하지만 열어보니 작년과는 다른 종이.
합격했다는 도씨에 종이랑
언제 등록하러 오라는 안내서.
으어어어어어어어어어어ㅓ어어어어어어ㅓ
하고서는 어깨춤을 추었지.
일단 학교에 합격하면
자기가 제출했던 도씨에 존 양식에 합격했다고
언어점수와 학년 배정이 쓰였고
합격했으니 확인하고 등록할 거라고 확인서를 써서 보내야한다.
Lettre de confirmation을 보내라 하지.. 허허
미루고미루다가
오늘 써서 보냈다.
컴터로 쳐서 뽑은 뒤
싸인하고 내가 받은 합격통지서 복사해서
같이 보내기.
헤헤
혹시 모르니 남겨둬야지.
일단 학교 주소와
내 인적사항들을 쓰고
objet는 써야할 듯했지만 귀찮아서 안써버렸다. 허허...
Madame, Monsieur.
J’ai bien reçu le courrier concernent la réponse d’admission acceptée de votre 학교이름.
Je vous remercie pour cette admission qui me rend très heureux.
Vous trouverez ci-joint la photocopie de la lettre d’admission reçue.
Je confirme mon inscription de votre école à la date d’inscription.
Je vous prie de bien vouloir agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutation les plus respectueuses.
Fait à 지역이름
le 날짜.
이름.
요렇게 써놓고 인쇄해서 싸인하고 보냈다 헤헤
기분 좋아좋아.
이제 남은건 집알아보는거랑 체류증...
에고고 생각만해도 기가 빠지지만서도..
잘 될거야. 하고 생각 중.
'일상 > 프랑스' 카테고리의 다른 글
프랑스 국립 건축대학 파리 발드센 합격, 등록 소식. (7) | 2014.09.14 |
---|---|
파리 메트로 6호선 운행 중지안내 ㅠㅠ (0) | 2014.06.19 |
페레로 커피 초콜릿. (2) | 2014.03.06 |
네스프레소에서 온 선물. (2) | 2014.02.25 |
처음 생긴 프랑스 친구들. (0) | 2014.02.10 |